Padova: Ottava edizione del festival di tango argentino
22/06/2007
Con il titolo “ESTILOS” giunge all’ottava edizione PDTANGO festival, organizzato dal Cochabamba 444 tango club, in collaborazione con l’Assessorato alle Politiche Culturali e Spettacolo del Comune di Padova, in programma dal 25 giugno al 9 luglio. Il festival, una delle prime rassegne create in Italia per promuovere la cultura del tango argentino, propone per ogni edizione un tema; l’edizione 2007 – “Estilos” - è dedicata alle diverse espressioni che il tango, danza e linguaggio in continua evoluzione, ha sviluppato al suo interno: tango salon, tango milonguero, tango nuevo, canyengue e da palcoscenico, stili che saranno interpretati dalle coppie di ballerini ospiti della manifestazione.
PDTANGO propone numerose iniziative: lezioni e serate di ballo, spettacoli ed esibizioni con artisti di fama internazionale. Il festival si apre con il tradizionale corso gratuito per principianti in Piazzetta Pedrocchi (dalle 19.00 alle 20.00), che dal 25 al 29 giugno precede le altre iniziative, a confermare la volontà promozionale e divulgativa della rassegna. Tra gli eventi di maggior rilievo della ottava edizione si segnalano:
MARTEDI’ 3 LUGLIO
ORE 21.15 - ARENA MONTEMERLO Montemerlo (PD)
OTROS AIRES “EN VIVO!”
Unica data del nordest
Dopo il successo del primo cd , il gruppo OTROS AIRES presenta a Padova, il suo ultimo lavoro: “Otros Aires dos” che è già in vetta alle classifiche di vendita di settore. Noti per la raffinata “archeologia musicale”, mix sorprendente tra tradizione e sonorità contemporanee, gli Otros Aires sono considerati il gruppo di electrotango emergente nel panorama mondiale. Sicuramente sono la band più divertente del genere, la cui performance è arricchita dai video che li accompagnano sul palco e nell’occasione dall’esibizione del ballerino Claudio Frost, in un concerto da ascoltare, vedere e…ballare! Curiosa ed interessante la location: l’Arena di Montemerlo. Costruita negli anni ‘50 ad imitazione degli anfiteatri romani, dagli scalpellini che operavano nella zona dei colli Euganei , è dotata di un’ottima acustica ed ospita nella stagione estiva rassegne cinematografiche e teatrali.
Ingresso (posto unico): Intero 15.00 euro. Ridotto 12.00 euro
In caso di maltempo il concerto si effettuerà al Teatro Ai Colli (Via Monte Lozzo 16, Brusegana - PD)
Prevedita:
IAT Pedrocchi - Galleria Pedrocchi – Padova - Tel. 049.8767927
IAT Abano - Via Pietro D’Abano 18 – Abano Terme - Tel. 049.8669055
Punto Touring – Via Verdi 7 - Padova - Tel. 049.8759186
GIOVEDI’ 5 LUGLIO
ORE 21.15 - TEATRO AI COLLI – via Monte Lozzo 16 – Brusegana (PD)
“ESTILOS, IL TANGO COME NON LO AVETE MAI VISTO”
dodici artisti in scena in un mix di teatro, danza, musica e cabaret
Appositamente creato per PD Tango, “Estilos” conduce lo spettatore nel mondo delle milongas e alla scoperte del tango e dei suoi, talvolta improbabili, personaggi. Interpretata da Pablo Retamar, “Estilos” presenterà in apertura un’inedita riduzione teatrale, in forma di monologo, del racconto “El Rey de la Milonga” del grande autore ed umorista argentino Roberto Fontanarrosa. I ballerini Roberto Reis e Maria Colimodio, Mariano Galeano e Paula Rubin, Hugo Carrasco e Monica Marcich, Alberto Muraro e Silvia Rossato, porteranno il pubblico alla scoperta del linguaggio del tango e delle sue diverse espressioni. Infine Claudio Frost e German Salvatierra con le loro esilaranti esibizioni costituiranno sicuramente la sorpresa dello show. Completa il cast Gianni Iorio di recente conosciuto dal pubblico televisivo per aver portato a Sanremo le sonorità portene del suo bandoneon.
Ingresso (posto unico): Intero 18.00 euro Ridotto 15.00 euro
Prevedita:
IAT Pedrocchi - Galleria Pedrocchi – Padova - Tel. 049.8767927
IAT Abano - Via Pietro D’Abano 18 – Abano Terme - Tel. 049.8669055
Punto Touring – Via Verdi 7 - Padova - Tel. 049.8759186
LUNEDI’ 9 LUGLIO
PD TANGO SHOW
ORE 21 - CORTILE DI PALAZZO MORONI - Padova
Esibizioni di Matteo Panero e Patricia Hilliges, Roberto Reis e Maria Colimodio, Hugo Carrasco e Monica Marcich, Alberto Muraro e Silvia Rossato.
A seguire ballo di chiusura fino alle 23.30.
Ingresso 7.00 euro
Un tuffo nel passato, nell’Epoca d’Oro del tango, è invece offerto dalla mostra “Note al margine” al Cafè au Livre in via Zabarella 23.
Gli spartiti d’epoca in esposizione ci fanno rivivere, attraverso le loro copertine, spesso vere opere d’arte grafica, l’atmosfera di Buenos Aires dagli anni ’10 agli anni ’50. Mostra unica nel genere, “Note al margine” arricchisce la valenza culturale della manifestazione che ancora una volta persegue lo scopo di far conoscere il tango al di fuori dei confini delle milongas o dei tradizionali spettacoli.
GLI ARTISTI DI PDTANGO 2007
Roberto Reis e Maria Colimodio
Mariano Galeano e Paula Rubin
Hugo Carrasco e Monica Marcich
Matteo Panero e Patricia Hilliges
Claudio Frost
German Salvatierra
Pablo Retamar
Gianni Iorio – bandoneon
Otros Aires - orchestra
Non mancheranno infine, per gli appassionati, le opportunità di studio con i maestri del festival , con la possibilità di frequentare lezioni di tango salon, milonguero, canyengue, tango nuevo, escenario e teatro tango.
Informazioni e prenotazioni:
049654518-
cochabamba444@libero.it
PROGRAMMA:
Dal 25 al 29 giugno alle ore 19.00 lezioni gratuite per debuttanti in Piazzetta Pedrocchi
SABATO 30 GIUGNO
DAL TRAMONTO ALL’ALBA
DALLE ORE 22 – Terrazza Panoramica complesso 7° Cielo – Castelnuovo di Teolo (PD)
Milonga sui Colli Euganei con le esibizioni di Claudio Frost, Hugo Carrasco e Monica Marcich
Ingresso 10.00 euro
MARTEDI’ 3 LUGLIO
OTROS AIRES “EN VIVO!”
ORE 21.15 - ARENA MONTEMERLO Montemerlo (PD)
La band di Electrotango più divertente in un concerto da ascoltare, vedere e…ballare!
Ingresso (posto unico): Intero 15.00 euro. Ridotto 12.00 euro
In caso di maltempo il concerto si effettuerà al Teatro Ai Colli (Via Monte Lozzo 16, Brusegana - PD)
Prevedita: IAT Pedrocchi, IAT Abano, Punto Touring Padova
GIOVEDI’ 5 LUGLIO
ESTILOS,IL TANGO COME NON LO AVETE MAI VISTO…
ORE 21.15 - TEATRO AI COLLI – via Monte Lozzo 16 – Brusegana (PD)
Spettacolo di tango argentino
12 artisti in scena in un mix di teatro, danza , musica, cabaret alla scoperta del tango e dei suoi, talvolta improbabili, personaggi. Con Roberto Reis e Maria Colimodio, Mariano Galeano e Paula Rubin, Hugo Carrasco e Monica Marcich,Alberto Muraro e Silvia Rossato, Claudio Frost, German Salvatierra, Pablo Retamar e la partecipazione di Gianni Iorio.
Ingresso (posto unico): Intero 18.00 euro Ridotto 15.00 euro
Prevedita: IAT Pedrocchi, IAT Abano, Punto Touring Padova
VENERDI’ 6 LUGLIO
TANGO E FOLKLORE
Dalle 22.30 - MILONGA SOTTO LE STELLE ALL’AMUSEMENT PARK Padova
Con esibizione di Mariano Galeano e Paula Rubin (tango), Hugo Carrasco e Monica Marcich (folklore)
Ingresso 10.00 euro
SABATO 7 LUGLIO
IL GRAN GALA’ DI PD TANGO
dalle 22.30 - SALA EUROPA E TERRAZZE DELL’HOTEL MILLEPINI
Montegrotto Terme
Gran Milonga con esibizione di Roberto Reis e Maria Colimodio, Mariano Galeano e Paula Rubin, Hugo Carrasco e Monica Marcich e le esilaranti performances di German Salvatierra.
Ingresso 20.00 euro. Consigliata la prenotazione
LUNEDI’ 9 LUGLIO
PD TANGO SHOW
ORE 21 - CORTILE DI PALAZZO MORONI Padova
Esibizioni di Matteo Panero e Patricia Hilliges, Roberto Reis e Maria Colimodio, Hugo Carrasco e Monica Marcich, Alberto Muraro e Silvia Rossato.
Ingresso 7.00 euro
PDTANGO propone numerose iniziative: lezioni e serate di ballo, spettacoli ed esibizioni con artisti di fama internazionale. Il festival si apre con il tradizionale corso gratuito per principianti in Piazzetta Pedrocchi (dalle 19.00 alle 20.00), che dal 25 al 29 giugno precede le altre iniziative, a confermare la volontà promozionale e divulgativa della rassegna. Tra gli eventi di maggior rilievo della ottava edizione si segnalano:
MARTEDI’ 3 LUGLIO
ORE 21.15 - ARENA MONTEMERLO Montemerlo (PD)
OTROS AIRES “EN VIVO!”
Unica data del nordest
Dopo il successo del primo cd , il gruppo OTROS AIRES presenta a Padova, il suo ultimo lavoro: “Otros Aires dos” che è già in vetta alle classifiche di vendita di settore. Noti per la raffinata “archeologia musicale”, mix sorprendente tra tradizione e sonorità contemporanee, gli Otros Aires sono considerati il gruppo di electrotango emergente nel panorama mondiale. Sicuramente sono la band più divertente del genere, la cui performance è arricchita dai video che li accompagnano sul palco e nell’occasione dall’esibizione del ballerino Claudio Frost, in un concerto da ascoltare, vedere e…ballare! Curiosa ed interessante la location: l’Arena di Montemerlo. Costruita negli anni ‘50 ad imitazione degli anfiteatri romani, dagli scalpellini che operavano nella zona dei colli Euganei , è dotata di un’ottima acustica ed ospita nella stagione estiva rassegne cinematografiche e teatrali.
Ingresso (posto unico): Intero 15.00 euro. Ridotto 12.00 euro
In caso di maltempo il concerto si effettuerà al Teatro Ai Colli (Via Monte Lozzo 16, Brusegana - PD)
Prevedita:
IAT Pedrocchi - Galleria Pedrocchi – Padova - Tel. 049.8767927
IAT Abano - Via Pietro D’Abano 18 – Abano Terme - Tel. 049.8669055
Punto Touring – Via Verdi 7 - Padova - Tel. 049.8759186
GIOVEDI’ 5 LUGLIO
ORE 21.15 - TEATRO AI COLLI – via Monte Lozzo 16 – Brusegana (PD)
“ESTILOS, IL TANGO COME NON LO AVETE MAI VISTO”
dodici artisti in scena in un mix di teatro, danza, musica e cabaret
Appositamente creato per PD Tango, “Estilos” conduce lo spettatore nel mondo delle milongas e alla scoperte del tango e dei suoi, talvolta improbabili, personaggi. Interpretata da Pablo Retamar, “Estilos” presenterà in apertura un’inedita riduzione teatrale, in forma di monologo, del racconto “El Rey de la Milonga” del grande autore ed umorista argentino Roberto Fontanarrosa. I ballerini Roberto Reis e Maria Colimodio, Mariano Galeano e Paula Rubin, Hugo Carrasco e Monica Marcich, Alberto Muraro e Silvia Rossato, porteranno il pubblico alla scoperta del linguaggio del tango e delle sue diverse espressioni. Infine Claudio Frost e German Salvatierra con le loro esilaranti esibizioni costituiranno sicuramente la sorpresa dello show. Completa il cast Gianni Iorio di recente conosciuto dal pubblico televisivo per aver portato a Sanremo le sonorità portene del suo bandoneon.
Ingresso (posto unico): Intero 18.00 euro Ridotto 15.00 euro
Prevedita:
IAT Pedrocchi - Galleria Pedrocchi – Padova - Tel. 049.8767927
IAT Abano - Via Pietro D’Abano 18 – Abano Terme - Tel. 049.8669055
Punto Touring – Via Verdi 7 - Padova - Tel. 049.8759186
LUNEDI’ 9 LUGLIO
PD TANGO SHOW
ORE 21 - CORTILE DI PALAZZO MORONI - Padova
Esibizioni di Matteo Panero e Patricia Hilliges, Roberto Reis e Maria Colimodio, Hugo Carrasco e Monica Marcich, Alberto Muraro e Silvia Rossato.
A seguire ballo di chiusura fino alle 23.30.
Ingresso 7.00 euro
Un tuffo nel passato, nell’Epoca d’Oro del tango, è invece offerto dalla mostra “Note al margine” al Cafè au Livre in via Zabarella 23.
Gli spartiti d’epoca in esposizione ci fanno rivivere, attraverso le loro copertine, spesso vere opere d’arte grafica, l’atmosfera di Buenos Aires dagli anni ’10 agli anni ’50. Mostra unica nel genere, “Note al margine” arricchisce la valenza culturale della manifestazione che ancora una volta persegue lo scopo di far conoscere il tango al di fuori dei confini delle milongas o dei tradizionali spettacoli.
GLI ARTISTI DI PDTANGO 2007
Roberto Reis e Maria Colimodio
Mariano Galeano e Paula Rubin
Hugo Carrasco e Monica Marcich
Matteo Panero e Patricia Hilliges
Claudio Frost
German Salvatierra
Pablo Retamar
Gianni Iorio – bandoneon
Otros Aires - orchestra
Non mancheranno infine, per gli appassionati, le opportunità di studio con i maestri del festival , con la possibilità di frequentare lezioni di tango salon, milonguero, canyengue, tango nuevo, escenario e teatro tango.
Informazioni e prenotazioni:
049654518-
cochabamba444@libero.it
PROGRAMMA:
Dal 25 al 29 giugno alle ore 19.00 lezioni gratuite per debuttanti in Piazzetta Pedrocchi
SABATO 30 GIUGNO
DAL TRAMONTO ALL’ALBA
DALLE ORE 22 – Terrazza Panoramica complesso 7° Cielo – Castelnuovo di Teolo (PD)
Milonga sui Colli Euganei con le esibizioni di Claudio Frost, Hugo Carrasco e Monica Marcich
Ingresso 10.00 euro
MARTEDI’ 3 LUGLIO
OTROS AIRES “EN VIVO!”
ORE 21.15 - ARENA MONTEMERLO Montemerlo (PD)
La band di Electrotango più divertente in un concerto da ascoltare, vedere e…ballare!
Ingresso (posto unico): Intero 15.00 euro. Ridotto 12.00 euro
In caso di maltempo il concerto si effettuerà al Teatro Ai Colli (Via Monte Lozzo 16, Brusegana - PD)
Prevedita: IAT Pedrocchi, IAT Abano, Punto Touring Padova
GIOVEDI’ 5 LUGLIO
ESTILOS,IL TANGO COME NON LO AVETE MAI VISTO…
ORE 21.15 - TEATRO AI COLLI – via Monte Lozzo 16 – Brusegana (PD)
Spettacolo di tango argentino
12 artisti in scena in un mix di teatro, danza , musica, cabaret alla scoperta del tango e dei suoi, talvolta improbabili, personaggi. Con Roberto Reis e Maria Colimodio, Mariano Galeano e Paula Rubin, Hugo Carrasco e Monica Marcich,Alberto Muraro e Silvia Rossato, Claudio Frost, German Salvatierra, Pablo Retamar e la partecipazione di Gianni Iorio.
Ingresso (posto unico): Intero 18.00 euro Ridotto 15.00 euro
Prevedita: IAT Pedrocchi, IAT Abano, Punto Touring Padova
VENERDI’ 6 LUGLIO
TANGO E FOLKLORE
Dalle 22.30 - MILONGA SOTTO LE STELLE ALL’AMUSEMENT PARK Padova
Con esibizione di Mariano Galeano e Paula Rubin (tango), Hugo Carrasco e Monica Marcich (folklore)
Ingresso 10.00 euro
SABATO 7 LUGLIO
IL GRAN GALA’ DI PD TANGO
dalle 22.30 - SALA EUROPA E TERRAZZE DELL’HOTEL MILLEPINI
Montegrotto Terme
Gran Milonga con esibizione di Roberto Reis e Maria Colimodio, Mariano Galeano e Paula Rubin, Hugo Carrasco e Monica Marcich e le esilaranti performances di German Salvatierra.
Ingresso 20.00 euro. Consigliata la prenotazione
LUNEDI’ 9 LUGLIO
PD TANGO SHOW
ORE 21 - CORTILE DI PALAZZO MORONI Padova
Esibizioni di Matteo Panero e Patricia Hilliges, Roberto Reis e Maria Colimodio, Hugo Carrasco e Monica Marcich, Alberto Muraro e Silvia Rossato.
Ingresso 7.00 euro
