Continua con grande successo di pubblico la manifestazione “Vino in Festa”: i comuni vitivinicoli della Strada del Vino dell’Alto Adige, per la prima volta per un mese intero, sono teatro di appuntamenti imperdibili e di alto livello sul vino e su tutte le sue declinazioni. “Vino in Festa 2008” sorprende esperti e appassionati con insoliti accostamenti tra vino, arte, storia, territori, rarità delle migliori annate e, allo stesso tempo, la meraviglia di bellezze naturali, architettoniche e gastronomiche della Strada del Vino più antica d’Italia e delle sue splendide località: Nalles, Andriano, Terlano, Bolzano, Appiano, Caldaro, Termeno, Cortaccia, Magrè, Cortina, Salorno, Egna, Ora, Montagna, Vadena.

“Vino in festa”, inaugurato il 15 maggio scorso, prosegue con due appuntamenti di rilievo sabato 7 giugno:

- “Vino e artigianato” a Magrè già a partire dalle ore 10, con tante delizie tipiche e angolo creatività per i piccoli;

- “degustazione di vini nella piccola e Venezia” serata all’insegna delle specialità gastronomiche altoatesine.

Vino in Festa si concluderà con la specialissima Notte delle Cantine: 35 cantine aperte fino a tarda notte con confortevoli servizi navetta per divertirsi senza pensieri!

“Vino in Festa” è organizzato dall’Associazione Strada del Vino con il patrocinio della Provincia Autonoma di Bolzano, l'importante contributo di Federazione Raiffeisen e il sostegno di NBC ReteRegione e Rothoblaas.

Informazioni e prenotazioni:

Associazione Strada del Vino dell’Alto Adige – tel. 0471 860 659 info@suedtiroler-weinstrasse.it

www.suedtiroler-weinstrasse.it

Ufficio Stampa per Südtiroler Weinstraße: A&Dwea s.r.l.

Responsabile Uff. Stampa: Liliana Rossi, l.rossi@aedwea.com cell. 340 8006350

Staff: Lorna Geremia, ufficiostampa@aedwea.com Tel. 0423 467975 Fax. 0423 760523

MAGRÈ VINO E ARTIGIANATO LOCALE

7 giugno, dalle ore 10.00 alle 21.00 - Magrè

Preziosi manufatti di artigianato si potranno ammirare in piazza Santa Geltrude a Magrè fino alle ore 18.00.

I vignaioli locali presenteranno i loro prodotti lungo il ruscello Fenner, con accompagnamento di golose specialità del luogo all’ombra di un vecchio castagno.

Per i bambini sarà allestita un’officina di fai-da-te per stimolare la loro creatività.

Informazioni su produttori vitivinicoli, programma culinario e artigiani: www.weinhandwerk.org

Informazioni: Azienda di soggiorno Suedtiroler Unterland, tel. 0471 880100 info@suedtiroler-unterland.it

DEGUSTAZIONE DI VINI NELLA “PICCOLA VENEZIA”

13 giugno, ore 20.30 - Cortina all’Adige

Cosa unisce Cortina all’Adige a Venezia? In tempi lontani, quando l’Adige, straripando, sommergeva d’acqua il paese, il paesaggio ricordava quello della famosa città lagunare. Per questa analogia, Cortina venne allora soprannominata la “piccola Venezia”.

Una serata ricca di specialità gastronomiche altoatesine, accompagnate da degustazione di vini locali, con sottofondo musicale di Elmar Streitberger e la sua band.

Informazioni presso l’Associazione Turistica Bassa Atesina: tel. 0471-880100,

info@suedtiroler-unterland.it

LA NOTTE DELLE CANTINE

14 giugno, dalle ore 16.00 alle 24.00

Evento attesissimo a chiusura di “Vino in Festa 2008”: coinvolge 35 tra le più storiche e rinomate cantine della Strada del Vino dell’Alto Adige.

Cantine, masi e vigneti apriranno le porte a visitatori e appassionati per far conoscere i loro prodotti di maggior prestigio e le tecniche di lavorazione direttamente nel luogo di produzione. Tanti gli appuntamenti all’interno delle cantine: concerti, degustazioni e cene su prenotazione.Inoltre, un comodo servizio di trasporto shuttle sarà attivo per tutta la serata per spostarsi con facilità da una cantina all’altra.

Associazione Strada del Vino dell’Alto Adige – tel. 0471 860 659 info@suedtiroler-weinstrasse.it www.suedtiroler-weinstrasse.it

CANTINE ADERENTI

BOLZANO

 VIGNETO SCHMID OBERRAUTNER

Tel. 0471 281440, info@schmid.bz

Musica jazz con Vinyard Combo, visite alla cantina con degustazione, specialità di pesce con Andreino e Neno.

 GUMMERHOF – MALOJER

tel. 0471 972885, www.malojer.it - info@malojer.it

Cucina all’aperto e vini sotto il cielo stellato di Bolzano. A richiesta visita alla cantina. Richiesta la prenotazione.

 VIGNETO EBERLOF - ZISSER

Tel. 0471 978 607

Concerto di pianoforte nella vecchia cantina, mostra di quadri di pittori altoatesini. Lo chef Oswald Mederle farà sfoggio delle sue arti culinarie.

 ERBHOF UNTERGANZNER, MAYR JOSEPHUS

tel. 0471 365582, mayr.unterganzner@dnet.it

Visita guidata della cantina, degustazione vini e olio d’oliva e vendita vini.

 MESSNERHOF, PICHLER BERHARD

tel. 0471 977162, www.messnerhof.net - info@messnerhof.net

Visita nei vigneti e nelle cantine, degustazioni di vini.

 THURNHOF, ANDREAS BERGER

tel.39 0471 285446, www.stmichael.it - kellerei@stmichael.it

Degustazioni di vini, assaggi culinari con specialità locali. Musica live, jazz/jam session – chiunque può portare con sè il proprio strumento.

SAN MICHELE, APPIANO

 CANTINA SAN MICHELE AD APPIANO

tel. 0471 664466, www.stmichael.it - sellerei@stmichael.it

Degustazione di vini selezionati accompagnata da specialità culinarie locali con intrattenimento musicale. A conclusione della serata uno show di diapositive “Viaggio nel vino di S. Michele Appiano”, proiettate dalle 22 alle 23.30.

 VIGNETO STROBLHOF

Tel. 0471 662419, www.stroblhof.it - weingut@stroblhof.it

Ore 16.00 visita del vigneto solo in lingua tedesca, su prenotazione

Ore 18.00 vini bianchi dell’annata 2007

Ore 20.00 musica live in cantina – degustazione dei vini Stroblhof con accompagnamento di specialità del ristorante.

 CANTINA J.BRIGL

tel. 0471 662419, www.brigl.com - brigl@brigl.com

Visite guidate della cantina e wine-tasting fino a notte inoltrata.

CORNAIANO – APPIANO

 CANTINA CORNAIANO

tel. 0471 662403, www.girlan.it - info@girlan.it

Vino e arte con musica live.

CANTINA ALOIS WARASIN

tel. 0471 662462, weine.a.warasin@rolmail.net

Visita della cantina, descrizione delle uve coltivate, degustazione di vini con piccole specialità.

FRANGARTO – APPIANO

 STRICKERHOF, KASSEROLLER KARL

tel. 0471 633402 / 349 5592134, karl.kasseroller@rolmail.net

Vini biologici e musica folk nei suggestivi spazi della vecchia cantina.

SAN PAOLO – APPIANO

 CANTINA SAN PAOLO

tel. 0471 662183, www.kellereistpauls.com - info@kellereistpauls.com

Esposizione delle più belle passioni di partecipanti dei Passion Days e premiazione dei vincitori con degustazione della Passione della cantina: la nuova linea di vini top.

CALDARO

 CANTINA CALDARO

tel. 0471 963149, www.kellereikaltern.com - info@kellereikaltern.com

Assaggi di vino nel nuovo Winecenter. Offerte culinarie con intrattenimento musicale.

 CANTINA ERSTE&NEUE

tel. 0471 963122, www.erste-neue.it - info@erste-neue.it

Degustazioni di vini in cantina. In serata, all’aperto, assaggi di polenta accompagnati da un bicchiere di vino, uno tradizione tipica della zona di Caldaro.

 TENUTA MANINCOR

tel. 0471 960230, www.manincor.com - info@manincor.com

Visite alla cantina e degustazioni.

 STEFLHOF, ANDERGASSEN GEORG

tel. 0471 964955, www.steflhof.it - info@steflhof.it

Degustazioni di vini, visite guidate alla cantina, mostra di quadri, piccole specialità culinarie.

 VIGNETO LIESELEHOF, MORANDELL WERNER

tel. 0471 965060, www.lieselehof.com - info@lieselehof.com

300 tipi di uve da ammirare, assaggio di vini biologici con sottofondo di musica live.

 KETTMEIR

tel. 0471 963135, www.kettmeir.com - info@kettmeir.com

Trascorrere con Kettmeir una serata tra i gusti autentici dell’”Italia dei Sapori”: un percorso gastronomico lungo la penisola in compagnia del carattere fresco e seducente dei vini altoatesini.

 BÄRENTALERHOF, MORANDELL DOMINIKUS

tel. 0471 960250

Visita alla cantina scavata da Dominikus con le proprie mani...eccezionale e spettacolare!

 CANTINA RITTERHOF

tel. 0471 963298, www.ritterhof.it - info@ritterhof.it

Vino & Cabaret. Degustazioni di vini e piccoli spuntini. Dalle ore 20 spettacolo di cabaret (in lingua tedesca)

 VIGNETO PETER SÖLVA & FIGLI

tel. 0471 964650, www.soelva.com - info@soelva.com

Una speciale degustazione di selezioni Amistar e DeSilva, accompagnate da specialità altoatesine, dalla carne affumicata al formaggio.

Programmazione serale: music & wine.

 VIGNETO KLOSTERHOF

tel. 0471 961046, www.garni-klosterhof.com -info@garni-klosterhof.com

Invito alla degustazione delle nuove annate di vino della cantina Barrique.

 CASTEL SALLEGG

tel. 0471 963132, www.castelsallegg.it - castelsallegg@kuenburg.it

Vino & Tango. Milonga a Castel Sallegg.

TERMENO

 ELENA WALCH

tel. 0471 860172, www.elenawalch.com - info@walch.it

Degustazione vini “cru”, toponimi Castel Ringbergs e Kastelaz, e una verticale di rossi Riserva. Visita alle cantine risalenti all’800.

 CANTINA WILHELM WALCH

tel. 0471 860103, www.walch.it -info@walch.it

Visita alla storica cantina a volta del XIX secolo con le pregiate botti di legno lavorate a mano.

 VIGNETO A.VON ELZENBAUM

tel. 0471 860124

Visita alla cantina e mostra fotografica. Foto di Termeno di J. Geier. Accompagnamento musicale con la cetra e ...“cucina di Egetmann“.

 CANTINA J.HOFSTÄTTER

Tel. 0471 860161, www.hofstaetter.it - britta.foradori@hofstatter.com

Visite guidate alla cantina e assaggio di vini selezionati nel giardino Hofstaetter. Lo chef Andreas Kaufmann offrirà dei piatti ispirati alla gastronomia altoatesina.

ORTACCIA

 CANTINA CORTACCIA

tel. 0471 880115, www.kellerei-kurtatsch.it - info@kellerei-kurtatsch.it

Degustazione di annate giovani e vecchie, visita della cantina e della residenza Freienfeld, specialità locali, sottofondo musicale.

 TIEFENBRUNNER CANTINA DEL CASTELLO TURMHOF

tel. 0471 880122, www.tiefenbrunner.com - info@tiefenbrunner.com

Degustazione di vini nella storica cantina, musica serale.

MAGRÈ

 VIGNETO KOBLER

tel. 0471 809079, +39 339 1417507, www.kobler-margreid.com -

armin@kobler-margreid.com

Vino, pane e formaggio abbinati con gusto. Deliziose specialità da scoprire e godere.

CORTINA ALL’ADIGE

 TURMHOF, TEUTSCH MARTIN

tel. 0471 817566 / +39 335 6915365, turmhof@virgilio.it

Degustazioni di vini e visite alla cantina, piccola merenda, musica folk dal vivo.

ORA

 VIGNETO CLEMENS WALDTHALER

tel. 0471 810182

Sepp Messner Windschnur suona per voi; specialità culinarie.

MONTAGNA

 VIGNETO RESIDENZA PFITSCHER

tel. 0471 819773, www.pfitscher.it - info@pfitscher.it

Prelibati sigari e musica serale, specialità culinarie e vini.

 MASO THALER

tel. 0471 819928, +39 338 8483363, masothaler@alice.it

Presentazione di propri vini con assaggi deliziosi preparati dal cuoco Anton Dalvei del ristorante Dorfnerhof a Casignano

Degustazione di vini con cena: 30 euro. Per la cena è richiesta la prenotazione.

Ufficio Stampa per Südtiroler Weinstraße: A&Dwea s.r.l.